Hallo, ich bin Ruben. Ich habe Theologie studiert und eine tiefe Faszination für die Bibel und ihre Ursprachen. Gemeinsam mit meiner Frau und unserem Sohn lebe ich derzeit in Deutschland im Ahrtal. Zurzeit bin ich hauptsächlich Vater, da meine Frau eine Ausbildung macht und wir unseren Sohn nicht in den Kindergarten schicken möchten. So habe ich das Privileg, viel Zeit mit ihm zu verbringen.
Ich bin Mitglied in der Adventgemeinde, besuche aber auch Bibelkreise und Veranstaltungen anderer Gemeinden. Es bereitet mir große Freude, gemeinsam mit anderen über Gott nachzudenken und ins Gespräch zu kommen.
Warum führe ich ein Online-Bibeltagebuch?
Eines Morgens, während ich beim Beten durch die Weinberge spazierte, kam mir ein Gedanke: Beim Lesen meines Bibelleseplans (mit dem ich einmal im Jahr die Bibel durchlese) bleibt oft nicht so viel hängen. Ich sollte stattdessen wieder anfangen, interaktiver mit dem Text umzugehen. Ein tiefes Studium mit vielen Parallelstellen, Wortstudien und Ähnlichem ist zeitlich meist nicht möglich, da unser kleiner Mann mir morgens nicht so viel Zeit lässt. Aber den Text selbst zu übersetzen, mir Gedanken darüber zu machen und diese aufzuschreiben (denn beim Schreiben bleibt oft mehr hängen), das ist möglich.
Und wenn ich meine Gedanken schon aufschreibe, kann ich sie auch online veröffentlichen. Vielleicht profitiert ja jemand anderes davon. Vielleicht helfen meine Fragen oder Überlegungen, ins Gespräch zu kommen. Vielleicht motiviert es andere, tiefer in der Bibel zu lesen.
Dennoch sind es in erster Linie meine persönlichen Gedanken. Auch wenn ich versuche, sie so zu formulieren, dass sie für andere verständlich und nachvollziehbar sind, strebe ich nicht unbedingt höchste Publikationsqualität an oder passe sie einer bestimmten Zielgruppe an. In meinen Übersetzungen erkläre ich (in der Regel) nicht, warum ich etwas so übersetzt habe. Und falls ich etwas über den Urtext schreibe, erkläre ich es nicht unbedingt für Leser, die die Ursprachen nicht gelernt haben. Aber nun, da du mein Bibeltagebuch gefunden hast, hoffe ich, dass es dir dennoch ein Segen sein kann – Und falls irgendetwas komisch, unverständlich oder nicht ausreichend erklärt scheint kannst du dich gerne in den Kommentaren oder persönlich bei mir melden (Kontakt im Impressum)
Gottes Segen für dein Bibelstudium!
Ruben