Kapitel: 18

Genesis 18,16-33

Zwei Männer gehen weiter nach Sodom – wir erfahren später, dass diese beide Engel waren. Und der dritte, Jahwe selbst, bleibt zurück.

In Vers 22 habe ich anders übersetzt, als es die meisten Übersetzungen tun. Der hebräische Text, den wir haben, sagt: „Abraham blieb stehen vor Jahwe“, aber es gibt Anmerkungen, die zeigen, dass es ursprünglich hieß „Jahwe blieb stehen vor Abraham“. Dies scheint jedoch im späteren Judentum nicht mehr ins Gottesbild gepasst zu haben, dass Gott auf Abraham warten sollte – also wurde der Satz umgedreht.

Genesis 18,9-15

Als Gott Abraham versprach, ihm in seinem hohen Alter noch einen Sohn zu schenken, lachte er. Die Reaktion Sarahs, als sie es hört, ist dieselbe.

Der einzige Unterschied ist, dass Abraham es offen zeigt und nicht zu verheimlichen versucht, während Sarah in dieser Situation Angst bekommt und lügt.

Genesis 18,1-8

Ein Beispiel für nomadische Gastfreundschaft, wie sie auch heute zum Teil noch gefunden wird. Als wir in Israel mit Nomaden gesprochen haben, haben sie gesagt, dass es normal ist, einen Fremden drei Tage lang aufzunehmen, ohne überhaupt zu fragen, wer er ist, was er macht und wohin er geht. Erst wenn er länger als drei Tage bleibt, werden ihm diese Fragen gestellt.