Genesis 22.10-19
Eigene Übersetzung
- Und Abraham streckte seine Hand aus und nahm das Messer um seinen Sohn zu schlachten.
- Da rief ihm der Engel Jahwes aus dem Himmel zu: Abraham, Abraham.
Und er antwortete: Hier bin ich! - Und er sprach: Strecke nicht deine Hand aus gegen den Jungen und tue ihm nichts an, denn jetzt weiß ich, dass du Gott fürchtest und deinen einzigen Sohn nicht vor mir zurückhältst.
- Und Abraham hob seine Augen und sah, und siehe, ein Widder hinten im Gestrüpp an seinen Hörnern festgehalten. Und Abraham ging hin und nahm den Widder und ließ ihn als Brandopfer aufgehen anstatt seines Sohnes.
- Und Abraham nannte den Namen dieses Ortes ‚Jahwe wird ersehen‘ wovon man heute (noch) sagt: Auf dem Berg wird Jahwe ersehen.
- Und der Engel Jahwes rief Abraham zum zweiten mal aus dem Himmel.
- Und er sprach: Ich schwöre bei mir selbst, spricht Jahwe, weil du diese Sache getan hast und deinen einzigen Sohn nicht vor mir zurückgehalten hast,
- darum werde ich dich sehr segnen und deine Nachkommen sehr zahlreich machen wie die Sterne des Himmels und wie der Sand, der am Strand des Meeres ist und dein Same wird die Tore seiner Feinde besitzen.
- Und in deinem Samen werden alle Nationen der Erde gesegnet werden, weil du auf meine Stimme gehört hast.
- Und Abraham kehrte zu seinen Jünglingen zurück und stand auf und sie gingen zusammen nach Beerscheba und Abraham wohnte in Beerscheba
Personen
Abraham (אַבְרָהָם) – Vater der Menge
Isaak (יִצְחָק) – Er lacht
Orte
Morija (מֹרִיָּה) – Jahwe wird ersehen
Beerscheba (בְּאֵר שָׁבַע) – Schwurbrunnen
Gedanken zum Text
Hier durfte Abraham durchleben, was Gott der Vater für uns tun wird mit seinem Sohn. So viel Schmerz, und dann so viel Freude, als er doch aufgehalten wird.
„Der Engel Jahwes“ ist die erste Stelle, wo Gott in dieser Passage mit Namen genannt wird. In dem ganzen Anfang der Geschichte (siehe gestern) wurde nur von Elohim gesprochen.
Abraham hat die schwerste Prüfung, die man einem Vater geben kann gemeistert. Er ist zurecht Vater aller Glaubender geworden, die Gott vertrauen in dem, was sie (noch) nicht sehen können und bereit sind zu vertrauen – und sich früh aufzumachen im Gehorsam.
Wie groß der Segen, den wir durch Abrahams Vorbild haben. Und wie viel größer der Segen, den wir durch den haben, den der Widder symbolisierte.
Fragen zum Text
- Wieso könnte es hier sein, dass der Name Jahwe auftritt?
- Was bedeutet es Gott zu fürchten?
- Welche Prüfungen gibt Gott uns?