Geburt von Zwillingen

Genesis 25,19-28

Eigene Übersetzung

19. Und dies sind die Generationen Isaaks, des Sohnes Abrahams; Abraham zeugte Isaak.
20. Und Isaak war vierzig Jahre alt, als er Rebekka, die Tochter Betuels des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester Labans des Aramäers, zur Frau nahm.
21. Und Isaak bat Jahwe wegen seiner Frau, denn sie war unfruchtbar. Und Jahwe ließ sich von ihm erbitten, und Rebekka, seine Frau, wurde schwanger.
22. Doch die Söhne stießen sich in ihrem Leib. Da sprach sie: „Wenn das so ist, warum trifft mich dies?“ Und sie ging, um Jahwe zu befragen.
23. Und Jahwe sprach zu ihr: „Zwei Völker sind in deinem Bauch, und zwei Völker trennen sich in deinem Inneren. Doch ein Volk wird stärker sein als das andere, und das Größere wird dem Jüngeren dienen.“
24. Und als die Tage erfüllt waren, dass sie gebären sollte, siehe, es waren Zwillinge in ihrem Leib.
25. Und der erste kam hervor, rot, komplett behaart wie ein Fellmantel, und sie nannten seinen Namen Esau.
26. Und nach ihm kam sein Bruder hervor, und seine Hand hielt die Ferse Esaus. Und man nannte seinen Namen Jakob. Und Isaak war sechzig Jahre alt, als sie geboren wurden.
27. Und die Jungen wuchsen heran. Esau wurde ein Mann, der die Jagd kannte, ein Mann des Feldes. Aber Jakob wurde ein friedlicher Mann, der in Zelten wohnte.
28. Und Isaak liebte Esau, denn die Jagdbeute schmeckte ihm. Rebekka aber liebte Jakob.

Personen

• Abraham (אַבְרָהָם) – Vater der Menge
• Isaak (יִצְחָק) – Er lacht
• Rebekka (רִבְקָה) – Strick mit Schlinge
• Betuel (בְּתוּאֵל) – Erwachsen?
• Laban (לָבָן) – Weiß
• Esau (עֵשָׂו) – Der Behaarte
• Jakob (יַעֲקֹב) – Fersenhalter

Orte

• Paddan-Aram – Ebene Arams

Gedanken zum Text

Da dieser Stammbaum direkt nach dem Stammbaum Ismaels kommt, fällt der Unterschied besonders auf. Statt eine Vielzahl von Kindern aufzuzählen, gibt es eine ausführliche Erzählung über die Geburt des einzigen Zwillingspaares.

Wieder beginnt die Geschichte mit einer unfruchtbaren Frau, genauso wie bei seinen Eltern. Allerdings musste Isaak nur zwanzig Jahre warten, bis er sechzig wurde, und nicht so lange wie sein Vater.

Auffällig ist auch die detaillierte Nennung des Vaters und des Bruders Rebekkas, die dem Leser bereits bekannt sind. Zudem wäre es logisch anzunehmen, dass sie verwandt sind, ohne beide noch einmal explizit als Aramäer zu bezeichnen.

Ich bin mir noch nicht sicher, warum der Autor dies so betont, aber es scheint eine bewusste Absicht dahinter zu stecken. Vielleicht soll Laban hier besonders hervorgehoben werden, da er später eine bedeutende Rolle in Jakobs Leben spielen wird.

Interessant ist, dass hier bereits ein Kampf im Mutterleib beschrieben wird. Genauso wie aus Abraham zwei große Völker hervorgingen, sollen auch aus Isaak zwei große Völker entstehen.

Fragen zum Text

• Warum könnte Gott auch diese Geschichte mit Unfruchtbarkeit beginnen lassen?
• Warum, denkst du, werden Betuel und Laban hier so stark betont?
• Mit welchem der beiden Jungen kannst du dich besser identifizieren?