Genesis 19,29-38
Eigene Übersetzung
- Und es geschah, als Gott die Städte der Ebene vernichtete, da dachte Gott an Abraham und schickte Lot weg aus der Zerstörung beim Umkehren der Städte in denen Lot wohnte.
- Und Lot zog hinauf von Zoar und wohnte im Gebirge und seine zwei Töchter mit ihm, denn er fürchtete sich in Zoar zu wohnen und wohnte in einer Höhle, er und seine zwei Töchter.
- Und die Erstgeborene sprach zur Jüngeren: Unser Vater ist alt und es gibt keinen Mann für uns im Land um bei uns einzugehen wie es die ganze Welt tut.
- Komm, lass uns unseren Vater mit Wein betrunken machen und mit ihm liegen und durch unseren Vater Samen am Leben halten.
- Und sie ließen ihren Vater Wein trinken in jener Nacht. Und die Erstgeborene kam und lag mit ihrem Vater und er erkannte sie nicht in ihrem Niederlegen und Aufstehen.
- Und es geschah am nächsten Tag, da sprach die Erstgeborene zur Jüngeren: Siehe, ich habe gestern mit meinem Vater gelegen, lasst uns ihn auch diese nacht mit Wein tränken, dann geh und lieg mit ihm und wir werden von unserem Vater Samen zum Leben bringen.
- Und sie tränkten ihren Vater auch in dieser Nacht mit Wein und die Jüngere kam und lag mit ihm und er erkannte (sie) nicht in ihrem Hinlegen und Aufstehen.
- Und die zwei Töchter Lots wurden schwanger von ihrem Vater.
- Und die Erstgeborene gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Moab, er ist der Vater der Moabiter bis heute.
- Und auch die Jüngere gebar einen Sohn, und nannte seinen Namen Ben-Ammi, Der ist der Vater der Söhne Ammon bis Heute
Personen
Lot (לוֹט) – Schekel (Gewicht für Edelmetalle)
Moab (מוֹאָב) – nicht ganz klar, mögl. aus arabisch für einen Wasser führenden Felsenriss, aber auch Sprachlich ähnlich zu heb. מְאָב – vom Vater
Ben-Ammi (בֶּן־עַמִּי) – Sohn meines Volks
Orte
Zoar (צוֹעַר) – klein
Gedanken zum Text
Nun Endet Lot doch verängstigt in einer Höhle in den Bergen. Wäre er sofort in die Berge geflohen, hätte er dort wohl mit seiner Frau leben können und wäre vielleicht auch offen geblieben seinen Töchtern Männer zu suchen.
So haben wir ein sehr tragisches Ende eines Mannes, dessen Geschichte eigentlich nicht schlecht beginnt.
Was die Töchter tun sieht wohl sehr verwerflich aus, aber was wäre ihre andere Option gewesen? Versuchen als Single Frauen in einer Höhle mit ihrem Vater zu leben? Sicher haben sie sich das auch nicht so gewünscht und zuvor bestimmt schon unzählige male ihren Vater gebeten Männer für sie zu suchen.
Dabei wäre es Wahrscheinlich möglich gewesen. Hätten sie nicht zu Abraham zurückkehren können um mit ihnen zu leben? Abraham hätte sich bestimmt gefreut seinen Neffen wieder zu sehen – und im Zweifel hätte es in seinem Haus bestimmt genügend Männer von seinen Knechten gegeben, die Lots Töchter hätten heiraten können.
Fragen zum Nachdenken
- Hattest du Begebenheiten, wo du meintest es besser als Gott zu wissen, nur um später zu merken, dass Gottes Weg doch besser für dich gewesen wäre?
- Was könnte der Grund sein, das Lot nicht zu Abraham zieht?
- Wie können unsere Ängste und unser zurückhalten andere Menschen negativ mitziehen?