Genesis 27,41-46
Eigene Übersetzung
- Und Esau befeindete Jakob wegen des Segens, mit dem sein Vater ihn gesegnet hatte, und Esau sprach in seinem Herzen: Die Tage der Trauer um meinen Vater nähern sich, dann werde ich meinen Bruder Jakob erschlagen.
- Doch die Worte Esaus ihres großen Sohnes wurden Rebekka berichtet und sie sandte und rief nach Jakob, ihrem kleinen Sohn, und sprach zu ihm: Siehe, Esau, dein Bruder, will Trost über dich finden, indem er dich erschlägt.
- Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme und steh auf und fliehe zu Laban, meinem Bruder, nach Haran.
- Und wohne dort mit ihm einige Tage, bis sich die Hitze deines Bruders wendet.
- Bis sich der Zorn deines Bruders von dir wendet und er vergisst, was du ihm angetan hast, dann werde ich senden und um dich von dort zu holen. Warum soll ich kinderlos werden an euch beiden an einem Tag?
- Und Rebekka sprach mit Isaak: Ich empfinde Grauen über das Leben vor den Töchtern Hets, wenn auch Jakob sich eine Frau von den Töchtern Hets nimmt, von den Töchtern des Landes, was ist dann noch das Leben für mich?
Gedanken zum Text
Warum befeindete Esau Jakob, war es nur, weil er sich betrogen gefühlt hat? Oder ging es vielleicht auch um den Inhalt des Segens? Vor allem, da der Zorn sich danach noch so lange gehalten hat, bin ich nicht sicher, ob sich Betrogen fühlen ausreicht, um den Zorn zu erklären (aber das können vielleicht Menschen, die einen ähnlichen Zorn haben, besser nachvollziehen). Für mich scheint es jedoch logischer, dass der Inhalt des Segens nicht unbedeutend für den Zorn war. Isaak hat Jakob in seinem Segen zum Herrn über Esau gemacht und Esau zum Untertan. Wäre Jakob tot, dann wäre Esau frei davon, dass seine Nachkommen Untertanen von Jakobs Nachkommen würden.
Auch Rebekka scheint ja auch einen eher kurzen Zorn zu erwarten – und einen baldigen Tod ihres Mannes. Wie kann es sein, dass auch sie ihren Sohn so sehr falsch einschätzte? War Esau vielleicht sonst auch eher kürzer in seinem Zorn? Vielleicht wäre das ein weiterer Hinweis, dass der Zorn sich nicht nur auf den Betrug, sondern auch den Inhalt des Segens bezog.
Fragen zum Text
- Hätte hier noch irgendwie Versöhnung möglich sein können, ohne dass Jakob weggehen müsste?
- Wieso würde Esau den Tod seines Vaters, aber nicht den Tod seiner Mutter abwarten wollen?
- Wie konnte Rebekka berichtet werden, was Esau in seinem Herzens sagte?