Deuteronomium 28,58-69
Eigene Übersetzung
- Wenn du (dich) nicht bewahrst, alle Worte dieses Gesetzes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind, sodass du diesen herrlichen und furchtbaren Namen, Jahwe, deinen Gott, fürchtest,
- dann wird Jahwe deine Plage und die Plage deiner Nachkommen wunderbar machen: große und beständige Plagen und böse und beständige Krankheiten.
- Und er wird auf dich alle Krankheiten Ägyptens zurückbringen, vor denen du dich gefürchtet hast, und sie werden dir anhängen.
- Auch alle Erkrankungen und alle Plagen, die nicht in diesem Buch des Gesetzes geschrieben sind, wird Jahwe über dich bringen, bis du vernichtet bist.
- Und ihr werdet nur wenige Menschen übrig bleiben, statt wie die Sterne des Himmels zahlreich zu werden, weil du nicht auf die Stimme Jahwes, deines Gottes, gehört hast.
- Und es wird geschehen: Wie Jahwe sich über euch gefreut hat, euch Gutes zu tun und euch zahlreich zu machen, so wird er sich über euch freuen, euch zu vernichten und euch zu vertilgen. Er wird euch aus dem Land herausreißen, in das ihr zieht, um es zu besitzen.
- Und Jahwe wird dich unter alle Völker zerstreuen, von einem Ende der Erde bis zum anderen Ende der Erde. Dort wirst du anderen Göttern dienen, die du nicht gekannt hast, weder du noch deine Väter, Göttern aus Holz und Stein.
- Und unter diesen Nationen wirst du keine Ruhe haben, und du wirst keinen Rastplatz für deine Fußsohle finden. Jahwe wird dir dort ein bebendes Herz geben, erlöschende Augen und eine verzagte Seele.
- Dein Leben wird vor dir in der Schwebe hängen. Du wirst Tag und Nacht zittern und dir deines Lebens nicht sicher sein.
- Am Morgen wirst du sagen: „Wäre es doch Abend!“ Und am Abend wirst du sagen: „Wäre es doch Morgen!“, wegen der Furcht deines Herzens, die dich zittern lässt, und wegen dem, was deine Augen sehen.
- Und Jahwe wird dich auf Schiffen nach Ägypten zurückbringen, auf dem Weg, von dem ich dir gesagt habe: „Du wirst ihn nicht noch einmal sehen.“ Dort werdet ihr euch als Sklaven und Mägde euren Feinden verkaufen, aber es wird keinen Käufer geben.
- Dies sind die Worte des Bundes, die Jahwe dem Mose gebot, mit den Söhnen Israels im Land Moab zu schließen, zusätzlich zu dem Bund, den er mit ihnen am Horeb geschlossen hatte.
Gedanken zum Text
Weiter werden furchtbare Plagen beschrieben, die mit dem Bundesbruch zusammenhängen.
Hier mag man sich fragen: Will man einen Bund mit Gott eingehen?
Der Bund mit Gott bedeutet großen Segen, wenn man gehorsam ist, aber auch starke Flüche im Ungehorsam.
Was das Ewige Leben angeht, ist ein Bund mit Gott notwendig. Hier spricht es aber nicht vom Ewigen Leben, sondern von dem, was auf der Erde passiert. Hier zeigt sich, dass wer mit Gott einen Bund eingeht, auf dieser Erde der Erziehung und Leitung Gottes zustimmt. Wie er in der Offenbarung sagt: Er erzieht und züchtigt die, die er liebt.
Und die Erziehung Gottes kann – wenn notwendig – bis zu den härtesten Konsequenzen greifen.
Jemand, der keinen Bund mit Gott eingegangen ist, für den gelten weder die Segen noch die Flüche des Bundes.
Für den Gehorsamen ist das Leben unter dem Bund wohl schöner, für den, der bewusst ohne Gott lebt ist das Leben im Ungehorsam möglicherweise schöner und leichter als für den, der sich auf Gott einlässt. Aber nur der, der mit Gott lebt kann die Hoffnung haben, das all dies zum Besten und zu seiner Erlösung dienen soll.
Fragen zum Nachdenken
- Warum sind Gottes Konsequenzen so hart?
- Sollte man mit Gott einen Bund eingehen, auch wenn dies Disziplin und Erziehung mit sich bringen kann?
- Wie können selbst harte Konsequenzen ein Zeichen von Gottes Liebe und Fürsorge sein?