Deuteronomium 27,9-10
Eigene Übersetzung
- Und Mose mit den Ältesten des Volkes, den Leviten, redete zum ganzen Volk: Sei still und höre, Israel! An diesem Tag wurdest du zum Volk Jahwes, deines Gottes.
- Darum höre auf die Stimme Jahwes, deines Gottes, und tue seine Gebote und Satzungen, welche ich dir heute gebiete.
Gedanken zum Text
Worauf bezieht sich „an diesem Tag“? Da „der Tag“ im Hebräischen oft „heute“ bedeutet, könnte diese Aussage „genau am heutigen Tag“ meinen.
Doch scheint es so, als wäre Israel schon am Horeb Gottes Volk geworden.
Kurz darauf folgt ein Bundesschluss mit Segen und Fluch, etwas, das auch dem Eingehen des Bundes entspricht, weshalb „heute“ passen würde.
Dann scheint es aber, als wäre Israel zweimal Gottes Volk geworden – oder in zwei Stufen.
Die Konsequenz hingegen ist klar. Darüber haben wir auch gestern sowie viele weitere Male geschrieben, wenn es um den Gehorsam geht.
Fragen zum Nachdenken
- Wann war für dich der Tag, an dem du Gottes Kind geworden bist?
- Gab es auch bei dir mehrere Tage, die du als „den Tag“ bezeichnen könntest?
- Wirkt sich deine Gotteskindschaft auch in Gehorsam gegenüber seinen Geboten aus?