Deuteronomium 25,11-12
Eigene Übersetzung
- Wenn Männer miteinander streiten, ein Mann und sein Bruder, und die Frau des einen sich ihnen naht, um ihren Mann vor der Hand dessen zu schützen, der ihn schlägt, und sie streckt ihren Arm aus und ergreift ihn bei seiner Scham.
- Dann sollst du die Hand abhauen, dein Auge soll nicht schonen.
Gedanken zum Text
Hätte mir jemand diese Verse geschickt ohne mir zu sagen, dass es in der Bibel steht, hätte ich Gedacht es wäre ein Gebot aus der islamischen Scharia.
Ich kann nachvollziehen, dass man eine Frau, die mit unfairen Mitteln in den Kampf eingreift und den Hoden des anderen ergreift, hart bestrafen möchte. Aber so hart? Eine Hand abzuhacken und damit die Person lebenslang zu zeichnen und für viele Arbeiten weniger brauchbar zu machen?
Bei vielen Gesetzen des Alten Testaments, mit denen Atheisten Probleme haben, habe ich noch Erklärungen, warum diese in ihrem kulturellen Kontext vielleicht notwendig und sogar gut gewesen sein könnten.
Aber bei diesem Gesetz komme ich an meine Grenzen. Ich verstehe nicht, warum Gott ein solches Gesetz in sein Wort gepackt hat. Zumal der Zusatz „dein Auge soll nicht schonen“ die Möglichkeit ausschließt, sich auf eine alternative Geldstrafe oder etwas Ähnliches zu einigen.
Ein Erklärungsversuch war der Gedanke, dass jeder das Gesetz kennen sollte und es so abschreckend wirken sollte, dass es nie angewendet wurde. Aber was, wenn es doch passiert ist?
Zumindest beschreibt es eine Handlung, die nicht aus Versehen passieren kann. Das hebräische Wort bedeutet „zugreifen“ oder „festhalten“, nicht einfach „berühren“. Wahrscheinlich würde selbst ein Schlag oder Tritt in die Hoden nicht darunter fallen. Vielleicht haben die umgebenden Kulturen darauf die Todesstrafe verhängt, und die Strafe wurde hier noch abgemildert.
Ich weiß es nicht, aber ich finde es herausfordernd.
Fragen zum Nachdenken
- Wie gehst du mit herausfordernden Texten der Bibel um, die dir unsinnig scheinen?
- Bist du bereit, dich mit diesen Texten auseinanderzusetzen, oder überliest und ignorierst du sie lieber?
- Hast du vielleicht eine Antwort, warum hier Handabhacken als Strafe genutzt wird?